The EHRC's code of practice doesn't just fail trans people. It subjects every woman to gender policing based on stereotypes, and gives organisations no way to be inclusive.