'Cyclone': the Hong Kong indie that kept Tony Leung awake

By Dr Helen WebberleyResponding to Tatler Asia14 October 20265 min read

Cyclone is a Hong Kong independent film directed by Philip Yung and co-written with trans activist Annabelle Lee Ka-yee. It follows Chiu Fung, a trans woman crossing from mainland China to Hong Kong to save for gender-affirming surgery, and has earned international acclaim at film festivals in Rotterdam, Bangkok, and New York. Screen legend Tony Leung Chiu-wai said it kept him awake long into the night.

'Cyclone': the Hong Kong indie that kept Tony Leung awake

Photo by Chelaxy Designs on Unsplash

Cyclone is a Hong Kong independent film directed by Philip Yung and co-written with trans activist Annabelle Lee Ka-yee. It follows Chiu Fung, a trans woman crossing from mainland China to Hong Kong to save for gender-affirming surgery, and has earned international acclaim at film festivals in Rotterdam, Bangkok, and New York. Screen legend Tony Leung Chiu-wai said it kept him awake long into the night.

The story it tells

Chiu Fung arrives in Hong Kong with a specific goal: enough money to pay for gender-affirming surgery. What she finds is a cramped restaurant job, a city indifferent to her presence, and then Bian, a young man whose own fragility complicates everything. She loses the restaurant job after being caught waacking instead of waitressing. The film never punishes her for that. It simply shows what follows: back-alley parlour work, Bian's debts, the relentless grind of surviving at the intersection of being a migrant, a trans woman, and a sex worker in a place that would rather not look.

The title is a deliberate literary choice. In Cantonese, the protagonist's name echoes Mei Chaofeng, one of the great doomed antiheroines of Jin Yong's wuxia canon. Yung is doing something specific with that reference: he is placing Chiu Fung inside a tradition of tragic wanderers who possess great power and are destroyed anyway, not by their own failures but by a world that cannot accommodate them. That framing matters. It refuses to make her pathetic.

What Tony Leung said

Tony Leung Chiu-wai is not somebody who speaks publicly very often, and when he does, people pay attention. His response to Cyclone was a video message posted to Facebook after the film premiered on 2 October. He described a profound sadness as his immediate reaction, then reached for existential philosophy: existence precedes essence, we have the power to fashion our own purpose. And then he asked the question the film seems to ask alongside him: if a Creator exists, why does it remain so profoundly silent when someone suffers such a tragedy?

That question is not rhetorical despair. It is moral accusation. The silence Tony Leung names is not divine silence: it is the silence of everyone who has looked at a person like Chiu Fung and decided not to see her. The film keeps him awake because it does not let that silence stand.

Why co-writer Annabelle Lee Ka-yee changes everything

Films about trans lives are made all the time by people who have researched the subject thoroughly and understood very little of it. Cyclone is different because Annabelle Lee Ka-yee, a trans activist, co-wrote the screenplay. The story comes from inside, and you can feel it.

There is a scene in the film where Chiu Fung's dying father grants her his acceptance before he goes. It is the kind of moment trans people are often denied in real life and sometimes given in fiction as a consolation. In Annabelle Lee's real life, her father refused to see her before he died. Liu Yuqiao, who plays Chiu Fung, has said that watching that scene is still unbearable for Lee. The film gives the character what the co-writer never received. That is not sentimentality, it is grief doing the only thing left available to it.

I find that detail almost impossible to pass over. The gap between what the script imagines and what actually happened to the person who wrote it is the whole film in miniature: the distance between what trans people deserve and what the world has historically been willing to offer.

What Liu Yuqiao brings

Liu Yuqiao is a Shanxi actress, and by all accounts this is a star-making performance. What is described in reviews is emotional restraint: not suppression, but control. Chiu Fung is not presented as a victim waiting to be rescued or a symbol waiting to be decoded. She wants things. She dances when she should be waitressing. She keeps showing up. The film's impressionistic structure, childhood martial arts memories cutting against dance beats and dreamlike sequences, reflects how grief and desire actually feel rather than how they are usually filmed.

A closing message that is also a challenge

Cyclone has been described as conveying a disarmingly simple closing message: stop pretending you cannot see them. I would say that is exactly right, and also that "disarmingly simple" is doing a lot of work in that sentence, because the message lands hard.

We live in a moment when trans visibility is simultaneously more present than it has ever been and under more coordinated political attack than most people in the trans community can remember. A Hong Kong independent film, co-written with a trans activist, selected for Rotterdam and New York, and praised publicly by one of the most respected actors in the world, is not a small thing. It is a work of art refusing to participate in the erasure. It is asking audiences across cultures to look at a trans woman's life and find it recognisable, interesting, moving, and worth two hours of their time.

That is what representation at this level does. It does not argue that trans people deserve to exist: it simply shows a trans person existing, fully and messily and humanly, and trusts the audience to do the rest. When it works, the audience does. Tony Leung is evidence of that.

I hope Cyclone finds the widest possible audience. I hope it is the kind of film that makes other filmmakers braver, and that makes trans people who watch it feel, even briefly, properly seen.

If there is a news story you would like me to cover then just let Sammy know.

Dr Helen Webberley is a gender specialist, medical educator, and advocate for trans rights and gender diversity.

In response to'Cyclone', the Hong Kong indie that kept Tony Leung awake, confronts trauma and desire as lived by the transgender communityTatler Asia

Comments

No comments yet. Be the first to share your thoughts.
Talk to Sammy